1
00:00:02,899 --> 00:00:06,945
[የተጨናነቁ ሰዎች] እንዲያልፉ ያድርጉ!
እንዲያልፉ ያድርጉ! እንዲያልፉ ያድርጉ!

2
00:00:07,570 --> 00:00:10,405
እንዲያልፉ ያድርጉ! እንዲያልፉ ያድርጉ!
እንዲያልፉ ያድርጉ!

3
00:00:10,406 --> 00:00:13,451
[ዝማሬ ይቀጥላል]

4
00:00:17,705 --> 00:00:19,457
[ዝማሬ ይቀጥላል]

5
00:00:33,888 --> 00:00:35,180
ምን እየተፈጠረ ነው?

6
00:00:35,181 --> 00:00:37,182
ዘራፊዎች የእኛን አቅርቦት እየከለከሉ ነው።

7
00:00:37,183 --> 00:00:39,017
- እንዲያልፉ ፍቀድላቸው!
- ምን መላኪያዎች?

8
00:00:39,018 --> 00:00:43,313
ሁሉም። እንዲያልፉ ያድርጉ!
እንዲያልፉ ያድርጉ!

9
00:00:43,314 --> 00:00:45,942
እንዲያልፉ ያድርጉ! እንዲያልፉ ያድርጉ!

10
00:00:49,863 --> 00:00:50,864
[ኖክስ] ቀላል።

11
00:00:53,157 --> 00:00:54,534
በጭንቅ ነካሁህ።

12
00:00:56,119 --> 00:00:57,119
ይጎዳል?

13
00:00:57,120 --> 00:00:59,581
‹እርግጥ ነው መበዳት ያማል። [ግርግር]

14
00:01:00,915 --> 00:01:04,459
መላውን መርከበኞች እዚህ ማስገባት አለብን።
ስለ ቁርጥራጭ ስታለቅስ ያዩዋቸው።

15
00:01:06,462 --> 00:01:08,298
- አህ!
- (ማርታ) ማቆየት ትችላለህ?

16
00:01:11,175 --> 00:01:13,011
- [ኖክስ] አመሰግናለሁ።
- (ሺርሊ) ዕዳ አለብህ።

17
00:01:15,430 --> 00:01:18,599
ይራመዱ፣ ማክላይንን እንመልሰዋለን።

18
00:01:18,600 --> 00:01:19,684
(ማርታ ተሳለቀች)

19
00:01:20,184 --> 00:01:22,186
እሷ የአቅርቦት ኃላፊ ነች።
እሷ በጣም አስፈላጊ ነች።

20
00:01:22,770 --> 00:01:27,442
እንደኛ ጠላታቸው ነች።
ስለዚህ የማንኛውም ነገር ጭንቅላት ምንም ማለት አይደለም.

21
00:01:29,319 --> 00:01:31,821
ያ ሸሪፍ አንተን እየፈለገ ነው
ስለዚህ መንቀሳቀስ ይሻላል።

22
00:01:32,822 --> 00:01:34,240
አዎ፣ አንተንም ፈልገህ ተራመድ።

23
00:01:35,074 --> 00:01:36,992
ደህና ፣ ያኔ እሱ ቀላል ጊዜ ይኖረዋል ፣
እሱ አይደለም?

24
00:01:36,993 --> 00:01:38,453
ምክንያቱም የትም አልሄድም።

25
00:01:39,787 --> 00:01:41,581
[የመሳሪያ ማወዛወዝ]

26
00:01:52,300 --> 00:01:53,300
ይህ ማነው?

27
00:01:53,301 --> 00:01:57,471
ማርክ ይህ ሸርሊ ነው።
እሷ እኔ ከመቼውም ጊዜ መካኒክ በእጥፍ ትሆናለች።

28
00:01:57,472 --> 00:01:58,932
(ማርክ) ደህና፣ ያ ከባድ አይደለም።

29
00:01:59,432 --> 00:02:00,974
መቼ ትመለሳለህ ብዬ አስብ ነበር።

30
00:02:00,975 --> 00:02:02,726
ኦፕሬሽኑ በትክክል ነው።
እዚህ ደርሰሃል።

31
00:02:02,727 --> 00:02:04,771
አዎ ትንሽ ነን ግን ጨርሰነዋል።

32
00:02:06,105 --> 00:02:07,106
ሊ.

33
00:02:16,950 --> 00:02:17,951
ጉድ።

34
00:02:21,037 --> 00:02:24,123
ማርክ እንዲዞር ጠየቅሁት
የጦር መሣሪያ እንዲሠራ የሚጠይቅ ማንኛውም ሰው።

35
00:02:25,542 --> 00:02:26,626
እና ለእርስዎ ብቻ ያድርጓቸው?

36
00:02:27,961 --> 00:02:30,547
ዘራፊዎች መላክን ያቆማሉ ፣

37
00:02:31,589 --> 00:02:35,218
ምግብን ጨምሮ እና... ያ ብቻ አይደለም።

38
00:02:37,011 --> 00:02:40,055
የገባሁት ቁርስ ለመብላት ኢንቬንቶሪ ለመስራት ነው።
እና በሁሉም ነገር ላይ አስተውሏል.

39
00:02:40,056 --> 00:02:44,102
ፍራፍሬዎች. አትክልቶች. ስጋ። እንቁላሎቹ እንኳን.

40
00:02:44,978 --> 00:02:46,270
[ኖክስ] ምንድን ነው?

41
00:02:46,271 --> 00:02:48,480
አንድ ነገር ብቻ
ልዩ ሰማያዊ ጥላ አለው።

42
00:02:48,481 --> 00:02:49,732
የአይጥ መርዝ።

43
00:02:51,985 --> 00:02:53,527
እርግጠኛ ነህ?

44
00:02:53,528 --> 00:02:55,572
እኔ ከማድረጌ በፊት ሌላ ነገር መጣ።

45
00:02:57,615 --> 00:03:01,201
ነጥቡ አንድ ሰው ይህን አድርጓል።

46
00:03:01,202 --> 00:03:03,620
ምናልባት ይህ ተገናኝቷል
እየተቋረጠ ላለው የምግብ አቅርቦት።

47
00:03:03,621 --> 00:03:05,289
በርናርድን አላስቀምጠውም ፣

48
00:03:05,290 --> 00:03:08,543
ግን ያ ማለት እዚህ በታች የሆነ ሰው ማለት ነው
ለእሱ እየሰራ ነው.

49
00:03:09,377 --> 00:03:11,254
በማንኛውም መንገድ፣ አዲስ እቅድ እንፈልጋለን።

50
00:03:13,172 --> 00:03:14,464
[የተጨናነቁ ሰዎች] እንዲያልፉ ያድርጉ!

51
00:03:14,465 --> 00:03:16,676
(በርናርድ) እውነት አለ፣ ሚስተር አማንድሰን፣

52
00:03:17,218 --> 00:03:21,431
በሰው ልጅ ሥልጣኔ ላይ ተግባራዊ ያደረገው
ከጥንት ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ.

53
00:03:22,348 --> 00:03:28,061
ያመለጡ ምግቦች ዘጠኝ ብቻ
የሚሰራውን ማህበረሰብ ከሁከት መለየት።

54
00:03:28,062 --> 00:03:31,399
[ዝማሬ ይቀጥላል]

55
00:05:10,123 --> 00:05:11,498
[የውሃ ሩጫ]

56
00:05:11,499 --> 00:05:12,833
ማነው ያ ፌክ?

57
00:05:12,834 --> 00:05:15,753
ይህ ፊሊክስ ነው።
ዶክመንታችንን ሲያጥላላ ቆይቷል።

58
00:05:17,088 --> 00:05:19,339
ስለዚህ ብቻ ያስባሉ
እኔ ዝቅተኛ ህይወት ወንጀለኛ ነኝ

59
00:05:19,340 --> 00:05:22,301
እኔ... ሐኪም አያስፈልገኝም?
ጥላ ብቻ አገኘሁ?

60
00:05:22,302 --> 00:05:26,597
ቁጥር ዶክ Phelan
ሚድስ ውስጥ ከቤተሰብ ጋር ለመቆየት ሄደ።

61
00:05:26,598 --> 00:05:27,682
በእርግጥ አድርጓል።

62
00:05:29,142 --> 00:05:31,978
ለማንኛውም እድሜህ ስንት ነው ኧረ ልጅ?
እስካሁን መላጨት ጀመርክ?

63
00:05:32,562 --> 00:05:33,937
ኳሶችህ ተጥለዋል?

64
00:05:33,938 --> 00:05:37,107
ሐኪሙ አይሄድም ነበር
ጥላው ዝግጁ ነው ብሎ ካላሰበ።

65
00:05:37,108 --> 00:05:38,610
እና ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት?

66
00:05:39,736 --> 00:05:41,196
ይህን ማድረግ ትችላለህ, ትክክል?

67
00:05:43,114 --> 00:05:44,115
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

68
00:05:45,158 --> 00:05:46,159
ጥይቱን ብቻ አውጣ።

69
00:05:49,454 --> 00:05:51,413
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

70
00:05:51,414 --> 00:05:54,082
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ቆይ ፣ አንድ ሰከንድ ጠብቅ።
Hold on one rat-fucking second.

71
00:05:54,083 --> 00:05:55,293
የሆነ ነገር አልረሳህም?

72
00:05:57,295 --> 00:05:59,087
መድኃኒቶች ፣ ፊሊክስ።

73
00:05:59,088 --> 00:06:02,257
ዙሪያውን ከመቆፈርዎ በፊት,
ዕፅ ልትሰጠኝ አለብህ።

74
00:06:02,258 --> 00:06:03,760
እና ብዙዎቹ።

75
00:06:05,261 --> 00:06:08,348
ኧረ ጠንከር ያለ ነገር ያላቸው ዶክተሮች ብቻ ናቸው።

76
00:06:10,433 --> 00:06:11,434
አስፕሪን አግኝቻለሁ።

77
00:06:13,937 --> 00:06:14,979
አስፕሪን አግኝቷል።

78
00:06:17,982 --> 00:06:18,983
[የሬዲዮ ውይይት]

79
00:06:23,112 --> 00:06:27,783
እውነት ልታስራቸው ነው?
ኖክስ፣ ሸርሊ፣ ዎከር?

80
00:06:27,784 --> 00:06:31,954
- [የኮምፒዩተር ዳንስ]
- ስምምነቱን ለመጠበቅ ቃል ገባሁ።

81
00:06:31,955 --> 00:06:34,207
ኖክስ እና ሸርሊን ማምጣት አለባቸው

82
00:06:35,208 --> 00:06:37,502
ለራሳቸው ጥቅም
እና የሲሎው መልካም.

83
00:06:48,346 --> 00:06:49,514
[የኮምፒዩተር ዳንስ]

84
00:06:51,975 --> 00:06:55,019
እንድታገኛቸው ልረዳህ እችላለሁ፣
እኛ ማድረግ ያለብን እንደዚያ ከሆነ።

85
00:06:56,896 --> 00:06:57,981
እንደማትችል ግልጽ ነው።

86
00:06:59,107 --> 00:07:00,650
(ሃንክ) እኔ እንደማስበው ምንም አይደለም.

87
00:07:01,442 --> 00:07:03,819
ሸሪፍ ሆልስተን ሲኖረኝ
እጄን በውሉ ላይ አኑር

88
00:07:03,820 --> 00:07:05,029
ቃለ መሃላ ገባሁ።

89
00:07:05,572 --> 00:07:09,576
ሃንክ... ጠንካራ ዜጎች ከሆኑ
ናቸው ትላለህ፣

90
00:07:10,159 --> 00:07:11,411
ራሳቸውን ያስረክባሉ።

91
00:07:13,288 --> 00:07:15,914
[የሕዝቡ ጩኸት ፣ ጩኸት]

92
00:07:15,915 --> 00:07:17,833
አሁን ዝም እንበል!

93
00:07:17,834 --> 00:07:20,043
እራስህን አስገባ! እራስህን አስገባ!

94
00:07:20,044 --> 00:07:21,462
(ሺርሊ) ሁሉም ሰው፣ ዝም በል!

95
00:07:25,383 --> 00:07:29,012
የሚለውን ሁላችሁም ሰምታችኋል።
ዳኛ ሜዳውን እንደገደልነው።

96
00:07:29,721 --> 00:07:32,347
በህይወቴ እምላለሁ, ይህ ውሸት ነው.

97
00:07:32,348 --> 00:07:33,849
[የሕዝቡ ጩኸት]

98
00:07:33,850 --> 00:07:37,519
ለመነጋገር ወደ ላይ ወጣን።
እና ሞታ አገኛት።

99
00:07:37,520 --> 00:07:41,273
ተቀርጾብናል።
በርናርድ ሆላንድ እና ሮበርት ሲምስ

100
00:07:41,274 --> 00:07:43,442
እና እንደገና ሕያው በማድረግ እድለኞች ነበርን።

101
00:07:43,443 --> 00:07:45,485
እስከመቼ በህይወት እንኖራለን?

102
00:07:45,486 --> 00:07:46,945
[ብዙ ሰዎች እያጉረመረሙ]

103
00:07:46,946 --> 00:07:50,407
ሁለት ልጆች አሉኝ,
እና እነሱ እንዲበሉ ርቦኛል.

104
00:07:50,408 --> 00:07:53,119
ግን ምን ይሆናል
ለእነሱም ምንም ሲቀሩ?

105
00:07:53,745 --> 00:07:56,413
በእርግጥ ታደርጋለህ
ልጆቻችን ለናንተ ይራባሉ?

106
00:07:56,414 --> 00:07:59,333
[የሕዝቡ ጩኸት]

107
00:07:59,334 --> 00:08:01,836
(ማርታ) ለእኔ ይመስላል
አስቀድመው እንዳሸነፉ።

108
00:08:03,922 --> 00:08:05,172
እኛን ብቻ ይመልከቱ፣

109
00:08:05,173 --> 00:08:09,135
የራሳችንን ሁለቱን ልንቀደድ ተዘጋጅተናል
ለመሞት ራሳቸውን አሳልፈው ካልሰጡ።

110
00:08:11,012 --> 00:08:13,389
ታውቃለህ ፣ ምናልባት ትፈልግኛለህ
እዚያም ለመውጣት.

111
00:08:13,932 --> 00:08:14,974
ያንን ማድረግ ትችላለህ።

112
00:08:15,850 --> 00:08:17,267
ግን ከዚያ በኋላ ፣ በጥቂት ቀናት ውስጥ ፣

113
00:08:17,268 --> 00:08:21,897
እዚያ ኮረብታ ላይ ሁላችንን ታያለህ ፣
ጁልስን ለመከተል የሞከርንበት ወደቀ።

114
00:08:21,898 --> 00:08:25,026
ወይም በገመድ ይሰቅሉናል።
ከፍርድ ቤት ውጭ.

115
00:08:26,528 --> 00:08:28,530
ምንም እንኳን የምግብ አቅርቦቶችዎ ይኖሩዎታል።

116
00:08:29,155 --> 00:08:31,532
You'll have Bernard
በማለት ጭንቅላትን እየዳኩ

117
00:08:31,533 --> 00:08:33,952
"ጥሩ ስራ አሁን ወደ ስራ ተመለስ"

118
00:08:36,329 --> 00:08:38,121
ያ እንደማሸነፍ ይሰማኛል?

119
00:08:38,122 --> 00:08:41,833
አይደለም, በእርግጥ ለእነሱ ይሆናል
ምክንያቱም እነሱ እኛን የሚፈልጉት በዚህ መንገድ ነው ፣

120
00:08:41,834 --> 00:08:45,254
በመካከላችን መታገል ፣
ደንቦቻቸውን በመከተል ፣

121
00:08:45,255 --> 00:08:48,550
ሁሉንም ነገር ማመን
የተሳሳተው የእኛ ጥፋት ነው።

122
00:08:49,509 --> 00:08:51,010
ምክንያቱም ሁሌም እንደዛ ነው

123
00:08:52,679 --> 00:08:54,514
ግን ያ ትክክል አያደርገውም።

124
00:08:55,515 --> 00:08:58,809
እኛ መካኒካል ነን።
የምንጋራው በምግብ እንጂ በመብል አይደለም።

125
00:08:58,810 --> 00:08:59,726
[ብዙ ሰዎች እያጉረመረሙ]

126
00:08:59,727 --> 00:09:01,895
(ማርታ) እርስ በርሳችን አንወቅስም።
ለእጥረት ፣

127
00:09:01,896 --> 00:09:04,523
ሀብታችንን እንሰበስባለን ፣
ቀበቶዎቻችንን እናጥብጣለን, እኛ -

128
00:09:04,524 --> 00:09:07,734
መራብን አንፈልግም!
መራብን አንፈልግም!

129
00:09:07,735 --> 00:09:09,696
[የሕዝቡ ጩኸት]

130
00:09:17,453 --> 00:09:21,832
አዳምጡ! አዳምጡ!
ማንም አይራብም። ዛሬ አይደለም. ቴዲ።

131
00:09:21,833 --> 00:09:23,293
[የታፕ ጋሪ]

132
00:09:25,378 --> 00:09:28,298
[ኖክስ] መቼም እንደሰራ ማንኛውም ሰው
የቆሻሻ ክፍሉ ያውቃል ፣

133
00:09:29,382 --> 00:09:33,802
ሁሉም ነገር አይደለም
ወደ ታች የሚወርደው ቆሻሻ ነው።

134
00:09:33,803 --> 00:09:35,430
[የተጨናነቁ ሰዎች]

135
00:09:45,398 --> 00:09:50,485
"በሜካኒካል ላሉ ጓደኞቻችን።
ኃይሉን ሁል ጊዜ ስለያዙ እናመሰግናለን።

136
00:09:50,486 --> 00:09:55,115
ከጓደኞችህ 122. ሰብለ ህይወት ትኖራለች።

137
00:09:55,116 --> 00:09:57,076
[የተጨናነቁ ሰዎች]

138
00:10:00,955 --> 00:10:01,998
ዶክተር ኒኮልስ?

139
00:10:04,209 --> 00:10:05,335
ኦ ካትሊን

140
00:10:07,128 --> 00:10:09,964
ምን አመጣህ?
ኧረ ክሌር ደህና ናት?

141
00:10:10,590 --> 00:10:13,801
ክሌር ተኝታለች፣ ስለዚህ ደህና ነኝ። [ሳቅ]

142
00:10:15,553 --> 00:10:16,804
ባለቤቴ ሞገስ ያስፈልገዋል.

143
00:10:19,474 --> 00:10:21,351
አሁንም በሜካኒካል ወርዷል?

144
00:10:21,935 --> 00:10:22,936
[ካትሊን] እሱ ነው።

145
00:10:25,647 --> 00:10:27,732
እዚያ አንድ ሰው አለ
ሐኪም የሚያስፈልገው.

146
00:10:30,151 --> 00:10:31,152
ኦ.

147
00:10:31,945 --> 00:10:35,113
[stammers] ሂደት ያለ ይመስለኛል
ዶክተር ለመጠየቅ

148
00:10:35,114 --> 00:10:36,866
በሸሪፍ ክፍል በኩል.

149
00:10:39,661 --> 00:10:41,329
(ለስላሳ) እንደዚያ ባያደርገው ይመርጣል።

150
00:10:42,372 --> 00:10:43,706
[የስርዓት ድምጾችን ይድረሱ]

151
00:10:49,754 --> 00:10:51,172
[የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]

152
00:10:55,718 --> 00:10:58,971
ጌታዬ፣ የሜካኒካል አጋሮችን እየሰማን ነው።
ምግብ ወደ ቆሻሻ መጣያ ውስጥ እየጣሉ ነው።

153
00:10:58,972 --> 00:11:02,474
ሆ፣ ከፕሮግራሙ ቀደም ብሎ፣
መልካም ዜና ነው።

154
00:11:02,475 --> 00:11:04,351
የጊዜ መስመራችንን ያፋጥናል።

155
00:11:04,352 --> 00:11:06,436
ወራሪዎችን በየመዳረሻ ቦታ ይለጥፉ።

156
00:11:06,437 --> 00:11:08,564
- አዎን ጌታዪ።
- የተቀበሉት ምግብ ምንም ይሁን ምን

157
00:11:08,565 --> 00:11:09,983
በቅርቡ ያበቃል.

158
00:11:11,401 --> 00:11:13,152
[መታ ቁልፎች]

159
00:11:14,654 --> 00:11:16,322
[ነዋሪዎቹ ሲነጋገሩ]

160
00:11:17,866 --> 00:11:21,452
ስለዚህ፣ እንደገና ስናልቅ፣ ያ ይሆናል?

161
00:11:22,370 --> 00:11:23,371
እጅ እንሰጣለን?

162
00:11:26,749 --> 00:11:28,126
መከለያው ምን ደረጃ ላይ ነው?

163
00:11:28,793 --> 00:11:29,794
130.

164
00:11:34,048 --> 00:11:35,300
በ 120 ላይ ቢሆንስ?

165
00:12:00,200 --> 00:12:01,867
[ካርላ]
እዛ ታች ይፈልጋሉ።

166
00:12:01,868 --> 00:12:03,577
አሁን ከመቼውም ጊዜ በላይ።

167
00:12:03,578 --> 00:12:05,496
[በሩ ላይ እየደበደቡ]

168
00:12:06,831 --> 00:12:08,624
እሺ. ደህና። ደህና!

169
00:12:08,625 --> 00:12:12,002
- [መምታቱ ይቀጥላል]
- የተረገመውን በር ለመስበር እየሞከርክ ነው?

170
00:12:12,003 --> 00:12:13,421
ያን ያህል ደንቆሮ አይደለሁም።

171
00:12:14,255 --> 00:12:16,341
ዎከር፣ ይህ ሸሪፍ ቢሊንግ ነው።

172
00:12:17,342 --> 00:12:22,222
ኧረ የሰብለ ምክትል ነበርክ።
ልታሰርኝ ነው የመጣኸው?

173
00:12:23,223 --> 00:12:28,018
በመጀመሪያ አንዳንድ ጥያቄዎችን ልጠይቅህ እፈልጋለሁ
በዳኛ ሜዳው ላይ ስለተፈጠረው ነገር ።

174
00:12:28,019 --> 00:12:29,854
እንዴት ማወቅ አለብኝ? አልገባሁም።

175
00:12:30,688 --> 00:12:32,981
- ኖክስ እና ሸርሊን ይጠይቁ።
- የሆነውን ነገር ሳይነግሩህ አልቀረም።

176
00:12:32,982 --> 00:12:36,360
(ማርታ) እነሆ፣ እያወራሁ አይደለም።
ስለማንኛውም ሰው ፣ ዳኛ ሜዳውስ ይቅርና ፣

177
00:12:36,361 --> 00:12:39,571
እስክታውቅ ድረስ
McLainን የሚይዙበት.

178
00:12:39,572 --> 00:12:41,490
[stammers] ካርላ McLain.

179
00:12:41,491 --> 00:12:42,908
እሱ፣ የአቅርቦት ኃላፊ ነው።

180
00:12:42,909 --> 00:12:45,619
ለመጨረሻ ጊዜ ካፌ ውስጥ ያየኋት በ70 ነው።

181
00:12:45,620 --> 00:12:47,162
እስካሁን እንደወሰዷት ጥርጥር የለውም።

182
00:12:47,163 --> 00:12:50,250
እና ማወቅ እፈልጋለሁ
በህይወት ካለች እና ካልተጎዳች.

183
00:12:50,917 --> 00:12:52,125
ከሆነ እኔ እናገራለሁ.

184
00:12:52,126 --> 00:12:55,796
ካልሆነ፣
ኖክስን እና ሸርሊንን ብታገኝ ይሻላል ብለህ አስብ።

185
00:12:55,797 --> 00:12:58,174
- [Hank] ቆይ.
- [ጳውሎስ] ስለ ግድያ ጥያቄዎች አሉኝ -

186
00:13:01,844 --> 00:13:02,845
[ይቃስሳል]

187
00:13:08,101 --> 00:13:09,519
ኧረ ከዚህ በላይ መዳረሻ የለም።

188
00:13:10,186 --> 00:13:11,186
ዶክተር ነኝ።

189
00:13:11,187 --> 00:13:13,480
የሕክምና ድንገተኛ አደጋ አለ።
እንድረዳ ተጠየቅኩ።

190
00:13:13,481 --> 00:13:14,983
ዞር በል.

191
00:13:15,775 --> 00:13:17,359
ሸሪፍ ቢሊንግ ጠየቀኝ።

192
00:13:17,360 --> 00:13:20,154
ስለዚያ ምንም የማውቀው ነገር የለም
ስለዚህ አታልፍም።

193
00:13:24,033 --> 00:13:25,952
ወደ ላይ ተመለስ።

194
00:13:26,536 --> 00:13:29,955
- አንዲት ሴት ምጥ ላይ ነች። ድንገተኛ አደጋ ነው።
- ማነህ፧

195
00:13:29,956 --> 00:13:33,167
ካትሊን Billings.
ባለቤቴ ሸሪፍ ነው።

196
00:13:34,335 --> 00:13:36,545
- ሲ-ክፍል ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
- እ...

197
00:13:36,546 --> 00:13:38,840
ሕፃኑን ሲቆርጡ ነው
ከእናትየው.

198
00:13:39,424 --> 00:13:42,509
በሲሎ ውስጥ ሁለት ዶክተሮች አሉ
ያንን ክዋኔ ማን ሊያከናውን ይችላል.

199
00:13:42,510 --> 00:13:43,802
ዶ/ር ኒኮልስ አንዱ ናቸው።

200
00:13:43,803 --> 00:13:44,887
እነሆ፣ ትእዛዞቼን አግኝቻለሁ -

201
00:13:44,888 --> 00:13:47,307
በዚህች ሴት ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት

202
00:13:48,182 --> 00:13:53,562
ክፍል 12 ን ይጥሳሉ ፣
የስምምነቱ ንዑስ ክፍል ስድስት፣

203
00:13:53,563 --> 00:13:56,441
"የዜጎችን ተደራሽነት መከልከል
ለሕይወት አድን የጤና አገልግሎት"

204
00:14:00,904 --> 00:14:02,863
- ሁለት ያልፋሉ!
- [የሕዝቡ ጩኸት]

205
00:14:02,864 --> 00:14:04,199
ደህና ፣ እና ሕፃን!

206
00:14:04,991 --> 00:14:06,783
[rader] ሶስት እየመጡ ነው! ተመለስ!

207
00:14:06,784 --> 00:14:09,411
ይሻገራሉ፣ ወደ ኋላ ላይመለሱ ይችላሉ!

208
00:14:09,412 --> 00:14:13,290
- [rader 1] ተንቀሳቀስ! እንሂድ! አንቀሳቅስ!
- [rader 2] ምትኬ ያስቀምጡ! አልኩት ወደ ኋላ!

209
00:14:13,291 --> 00:14:14,918
- ተንቀሳቀስ!
- [ክሌር አለቀሰች]

210
00:14:15,710 --> 00:14:17,211
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

211
00:14:17,212 --> 00:14:20,215
- [ማልቀስ ይቀጥላል]
- [rader 2] ተመልሰው ይቆዩ! አሁን ወደ ታች ተመለስ።

212
00:14:27,222 --> 00:14:33,102
መጀመሪያ ላይ ለመቀየር ሞከርኩ፣ ኧረ፣
አንድ ፊደል ወደፊት ፣ ልክ እንደ እያንዳንዱ ሀ ለ ፣

213
00:14:33,686 --> 00:14:35,437
ይህ ግን ምንም አልጨመረም።

214
00:14:35,438 --> 00:14:38,190
ከዚያም አሰብኩ፣ ደህና፣ ምን ቢሆንስ...
እኔ - አንድ ፊደል ወደ ኋላ ከሆነ?

215
00:14:38,191 --> 00:14:39,983
ያ ደግሞ ምንም አልሰጠህም።

216
00:14:39,984 --> 00:14:41,902
አይደለም፣ እሺ፣

217
00:14:41,903 --> 00:14:45,864
አሰብኩ፣ ደህና፣ ከሆነስ፣ ታውቃለህ፣
ሁለት ወይም ሦስት ፊደሎች ጠፍቷል, ታውቃለህ?

218
00:14:45,865 --> 00:14:46,949
ወይም አራት ወይም አምስት እንኳን?

219
00:14:46,950 --> 00:14:49,826
እና ... እና ስለዚህ ጀመርኩ
ሁሉንም ነገር በእጅ ማድረግ ፣

220
00:14:49,827 --> 00:14:51,036
ግን… ግን ታውቃለህ ብዬ አሰብኩ

221
00:14:51,037 --> 00:14:53,540
- ፕሮግራም ብቻ መጻፍ ፈጣን ይሆናል።
- [በርናርድ] ስማርት.

222
00:14:54,207 --> 00:14:56,709
ምን እየሰራህ ነው።
በነገራችን ላይ የቄሳር ፈረቃ ይባላል።

223
00:14:58,503 --> 00:15:00,421
ነው... ረጅም ታሪክ ነው።

224
00:15:02,173 --> 00:15:03,174
ቀጥልበት።

225
00:15:23,152 --> 00:15:24,153
ወይዘሮ ሲምስ

226
00:15:24,988 --> 00:15:25,989
ከንቲባ ሆላንድ።

227
00:15:33,580 --> 00:15:35,707
ካሚል፣ ያንን ሰምቻለሁ

228
00:15:37,000 --> 00:15:40,336
የዳኛ ሜዶውስ ገዳዮችን ረድተሃል
ሌላ ቀን.

229
00:15:45,550 --> 00:15:50,178
ጥያቄ መለስኩለት
ለቀድሞ ወራሪዎች በሙሉ ለሥራው ሪፖርት እንዲያደርጉ

230
00:15:50,179 --> 00:15:51,347
እና በአደን እርዳታ.

231
00:15:51,848 --> 00:15:55,851
90 ላይ ስደርስ ሁለት ዜጎችን አስተዋልኩ
በአንዳንድ የአካባቢው ተወላጆች እየተንገላቱ ነው።

232
00:15:55,852 --> 00:15:57,352
ወደ ደህና ቦታ ወሰድኳቸው።

233
00:15:57,353 --> 00:15:58,937
ከዚያም የፍትህ ደህንነትን ራዲዮ

234
00:15:58,938 --> 00:16:01,190
የት እንዳሉ ነገራቸው
እና የማውጫ ቡድን ለመላክ ፣

235
00:16:01,191 --> 00:16:02,482
እና በደረጃው ላይ አገኛቸዋለሁ።

236
00:16:02,483 --> 00:16:05,152
ለምን አልጠበቅክም።
ቡድኑ እስኪደርስ ድረስ?

237
00:16:05,153 --> 00:16:06,487
ምክንያቱም ቡድን አልተላከም።

238
00:16:07,280 --> 00:16:08,572
በይፋ ተነገረኝ።

239
00:16:08,573 --> 00:16:11,951
ፍትህ መምጣት እንዳለበት
ከሲሎ ዜጎች.

240
00:16:13,620 --> 00:16:16,246
ቀረበብኝ
በነዚህ ዜጎች ስብስብ

241
00:16:16,247 --> 00:16:19,124
ብዙዎቹ እኔ የማውቃቸው ዘራፊዎች፣
አሁን በሲቪል ልብስ

242
00:16:19,125 --> 00:16:21,501
ብለው ጠየቁት።
ሁለቱን ተጠርጣሪዎች የደበቅኳቸው።

243
00:16:21,502 --> 00:16:23,212
ግን አልነገርካቸውም።

244
00:16:23,213 --> 00:16:24,588
በእርግጥ አይደለም.

245
00:16:24,589 --> 00:16:28,218
በዳኝነት ጊዜዬ አውቃለሁ
የንቃት ፍትህ ከህግ ጋር ይቃረናል.

246
00:16:29,510 --> 00:16:31,054
እና ሁላችንም ህግን ማክበር አለብን።

247
00:16:31,554 --> 00:16:32,555
አዎ።

248
00:16:43,441 --> 00:16:48,530
ታውቃለህ ባልሽ ነበር።
ሕዝቡ እንዲወስዳቸው መመሪያ የሰጠው።

249
00:16:52,909 --> 00:16:58,915
የእሱ ምላሽ ምን እንደሆነ ለማወቅ ጓጉቻለሁ
ስለዚህ ነገር ስትነግረው.

250
00:17:01,167 --> 00:17:03,962
አሁን ዳኛ ነው። ገባው።

251
00:17:05,838 --> 00:17:07,048
በእርግጥ አድርጓል።

252
00:17:10,969 --> 00:17:11,970
አዎ።

253
00:17:26,192 --> 00:17:28,862
ለአሁን ይሄን አግኝተናል። በል እንጂ!

254
00:17:31,990 --> 00:17:34,617
ካፊቴሪያ ውስጥ ትኩስ ምግብ ያግኙ.
ይህንን አግኝተናል።

255
00:17:38,121 --> 00:17:39,789
ትክክለኛው ፌክ ምንድን ነው?

256
00:17:40,999 --> 00:17:43,584
ራዲዮ አማውንድሰን።
ታክቲካል መከላከያ መሳሪያ እንፈልጋለን።

257
00:17:43,585 --> 00:17:45,753
- [rader] ታክቲካዊ መከላከያ?
- ሽጉጥ. ጠመንጃ እንፈልጋለን።

258
00:17:48,006 --> 00:17:50,049
[raider] አቶ Amundsen. ይህ ክፍል 19 ነው።

259
00:17:50,842 --> 00:17:52,050
ይህ Amundsen ነው። ሂድ።

260
00:17:52,051 --> 00:17:54,636
ጌታ ሆይ፣ ሊኖር ይችላል።
እዚህ የሚፈጠር ሁኔታ.

261
00:17:54,637 --> 00:17:56,890
ያስፈልገናል
የላቀ ታክቲካል መከላከያ መሣሪያዎች.

262
00:18:00,476 --> 00:18:01,351
ፌክ።

263
00:18:01,352 --> 00:18:03,980
- ጌታዬ ፣ አክስቴ በ 135 ብቻ -
- አሁን አይደለም.

264
00:18:05,690 --> 00:18:07,066
እሺ

265
00:18:14,365 --> 00:18:15,783
[የኮምፒውተር ጩኸት]

266
00:18:23,374 --> 00:18:24,667
[በሩ ላይ አንኳኩ]

267
00:18:31,090 --> 00:18:33,425
- በሽተኛው የት ነው ያለው?
- እሺ እሱ እዚያ ደርሷል።

268
00:18:33,426 --> 00:18:35,010
[ፔት አቃሰተ] አመሰግናለሁ።

269
00:18:35,011 --> 00:18:36,136
ማር.

270
00:18:36,137 --> 00:18:38,389
[በር ይዘጋል]

271
00:18:40,391 --> 00:18:42,851
(ለስላሳ) ማር፣ ምን እያደረክ ነው?

272
00:18:42,852 --> 00:18:44,102
ዶክተር ኒኮልስ የእኔን እርዳታ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።

273
00:18:44,103 --> 00:18:46,063
ነግሬሃለሁ፣ እዚህ ደህና አይደለም።

274
00:18:46,064 --> 00:18:47,607
ጳውሎስ፣ የትም አስተማማኝ አይደለም።

275
00:18:48,525 --> 00:18:49,526
ሄይ

276
00:18:50,735 --> 00:18:52,653
ኧረ በጣም ልብ የሚነካ የቤተሰብ ስብሰባ።

277
00:18:52,654 --> 00:18:54,905
ግን ምናልባት የምንችል ይመስላችኋል
ይህን ፌክ ጥይት ይውጣ?

278
00:18:54,906 --> 00:18:55,989
በጣም ጥሩ ነበር።

279
00:18:55,990 --> 00:18:58,825
(ሹክሹክታ) ሄይ፣ እዚህ ና። ሄይ ሄይ

280
00:18:58,826 --> 00:19:00,453
- እሺ.
- ሰላም ነህ፧

281
00:19:01,079 --> 00:19:02,372
ናፍቄሀለሁ።

282
00:19:04,457 --> 00:19:07,417
እማማ አየህ? ዙሪያውን እየተመለከቱ ነው?

283
00:19:07,418 --> 00:19:08,503
[በደንብ ይተነፍሳል]

284
00:19:18,346 --> 00:19:19,639
ለምን እኔ እዚህ ነኝ ዲዬጎ?

285
00:19:20,306 --> 00:19:23,100
ሜካኒካል በጅምላ እየበዛ ነው።
በአጥር ላይ ለሚሰነዘረው ጥቃት.

286
00:19:23,101 --> 00:19:24,560
የጦር መሳሪያ እና የጦር ትጥቅ አላቸው -

287
00:19:24,561 --> 00:19:26,645
እርግጠኛ ነኝ ሚስተር አማንድሰን እንደሚያውቁት እርግጠኛ ነኝ።

288
00:19:26,646 --> 00:19:28,857
እሱ ነው እኔ የማውቀውን ግን አያውቅም።

289
00:19:29,941 --> 00:19:33,443
እኛ በአድማጮች ላይ ተመስርተናል
ከ 120 በታች ያሉት ካሜራዎች ስለወጡ.

290
00:19:33,444 --> 00:19:34,779
አላምናቸውም።

291
00:19:35,905 --> 00:19:38,074
የማምነው ሰው አክስቴ ናት።

292
00:19:38,741 --> 00:19:40,701
በ135 ዓመቷ ነው፣ እና መልእክት ላከች።

293
00:19:40,702 --> 00:19:43,161
የዳውን-ዲፐርስ ስብስብ እያለ
ጦር ይዘው እየዘመቱ ነበር -

294
00:19:43,162 --> 00:19:44,788
ቀድሞውንም አልነገርከኝም?

295
00:19:44,789 --> 00:19:47,666
ሁለተኛ ቡድን እንዳለ ተናገረች።
ወደ ሌላኛው አቅጣጫ መሄድ.

296
00:19:47,667 --> 00:19:50,128
መሳሪያ እና መጋዝ ነበራቸው።

297
00:19:52,130 --> 00:19:53,672
አክስቴ በግንባታ ላይ ነች።

298
00:19:53,673 --> 00:19:56,551
እሷም የመጋዝ ዓይነት ነው አለች
ኮንክሪት ለመቁረጥ ይጠቀማሉ.

299
00:20:03,016 --> 00:20:04,434
[መሽኮርመም አይቷል]

300
00:20:09,606 --> 00:20:11,232
(ቴዲ ሳል)

301
00:20:14,235 --> 00:20:16,403
[ግርግር]

302
00:20:16,404 --> 00:20:18,489
(ሳል)

303
00:20:19,949 --> 00:20:21,868
ግልጽ። (ሳል)

304
00:20:38,968 --> 00:20:39,969
ለቦ ይቅርታ...

305
00:20:40,720 --> 00:20:42,597
እዚህ ምን እያደረክ ነው?

306
00:20:43,139 --> 00:20:45,182
በማዕድን ማውጫ ውስጥ መሆን አለብህ።

307
00:20:45,183 --> 00:20:46,893
ከንቲባ ሆላንድ የእኔን እርዳታ ፈለገ።

308
00:20:48,144 --> 00:20:49,229
ከምን ጋር?

309
00:20:51,147 --> 00:20:52,272
አንዳንድ - አንዳንድ ፕሮግራሚንግ.

310
00:20:52,273 --> 00:20:53,358
[ይጮኻል] የት ነው ያለው?

311
00:20:53,942 --> 00:20:54,776
አላውቅም።

312
00:20:58,363 --> 00:20:59,572
[በር ይዘጋል]

313
00:21:23,930 --> 00:21:25,764
ይህ ሊሰማዎት ይችላል ሚስተር ኬኔዲ?

314
00:21:25,765 --> 00:21:28,351
አዎ፣ እችላለሁ። በቃ ግድ የለኝም። [ይቃስሳል]

315
00:21:30,436 --> 00:21:32,813
[ያቃስታል]

316
00:21:32,814 --> 00:21:33,898
[ዊንስ]

317
00:21:35,316 --> 00:21:36,985
[በደንብ ይተነፍሳል]

318
00:21:39,612 --> 00:21:40,779
እዚያም አለ።

319
00:21:40,780 --> 00:21:42,532
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

320
00:21:45,743 --> 00:21:48,162
ቡድን እንዳላቸው ታስባለህ
ወለሉን መቁረጥ?

321
00:21:50,582 --> 00:21:52,500
እና Amundsen ወይም Bernard አያውቁም?

322
00:21:56,045 --> 00:21:57,421
[በሹል ይተነፍሳል] ምንም ስህተት የለም።

323
00:21:57,422 --> 00:21:59,757
ሰዎች እንዲሰቃዩ ከመፍቀድ ጋር
የራሳቸውን ስህተቶች.

324
00:22:00,633 --> 00:22:03,760
ስህተቱ እስከሆነ ድረስ
ሌሎችን ሁሉ አደጋ ላይ አይጥልም,

325
00:22:03,761 --> 00:22:05,638
ልጃችንን ጨምሮ.

326
00:22:07,849 --> 00:22:10,852
ምንም ማድረግ አትችልም።
አሁን እርስዎ ዳኛ ነዎት።

327
00:22:13,271 --> 00:22:16,941
አውቃለሁ። በዛ ላይ እኔ መቼም ወራሪ አልነበርኩም።

328
00:22:19,402 --> 00:22:20,737
[መቦርቦር]

329
00:22:43,009 --> 00:22:44,426
- ምን እያደረጉ ነው?
- [rader] ማየት አንችልም።

330
00:22:44,427 --> 00:22:45,719
እየቆፈሩ ያሉ ይመስላል።

331
00:22:45,720 --> 00:22:47,638
አዎ አውቃለሁ
ቁፋሮ ምን ይመስላል, ዴሪክ.

332
00:22:47,639 --> 00:22:48,931
ጠመንጃዎቹ የት አሉ?

333
00:22:48,932 --> 00:22:50,225
ትጥቅ ግምጃ ቤቱን መልቀቅ ብቻ።

334
00:22:56,022 --> 00:22:57,607
(ፔት) ሳንባዎን አልያዘም።

335
00:22:58,191 --> 00:22:59,441
እድለኛ ሰው ነህ።

336
00:22:59,442 --> 00:23:02,779
እም፣ አዎ፣ ጌታዬ። እኔ ነኝ። ሚስተር እድለኛ።

337
00:23:04,405 --> 00:23:06,449
[ጳውሎስ] የስምምነቱን መጨረሻ ጨረስኩ፣
ሚስተር ኬኔዲ።

338
00:23:08,409 --> 00:23:09,410
እንነጋገር።

339
00:23:10,161 --> 00:23:13,706
በቁም ነገር ነበርክ?
ጥይቱን ማውጣት ብቻ ነው የፈለኩት።

340
00:23:14,499 --> 00:23:15,875
[ጳውሎስ] አሁን ና፣ ሚስተር ኬኔዲ።

341
00:23:17,126 --> 00:23:20,880
ምክትል ሃንክ በተጨናነቀበት ቀን ጊዜ ወስዷል
የምትናገረውን ለመስማት.

342
00:23:21,839 --> 00:23:22,923
ትንሽ መንቀጥቀጥ ይሰማኛል

343
00:23:22,924 --> 00:23:25,551
ከመድሃኒቶቹ ጋር ምን
እና ጥይት ከውስጤ ተቆፍሯል።

344
00:23:25,552 --> 00:23:26,719
ታውቃለህ, ምናልባት ነገ.

345
00:23:28,179 --> 00:23:29,514
ማሰሪያ ሁሉም ጥሩ?

346
00:23:31,558 --> 00:23:32,559
እወስዳታለሁ።

347
00:23:37,730 --> 00:23:38,815
(ለስላሳ) እዚህ ሂድ።

348
00:23:40,817 --> 00:23:41,818
[ግርግር]

349
00:23:44,320 --> 00:23:45,321
ዶክተር ኒኮልስ

350
00:23:46,322 --> 00:23:47,991
ከታካሚው ጋር አንድ ቃል እፈልጋለሁ።

351
00:23:53,162 --> 00:23:54,330
(ፔት አለቀሰ)

352
00:23:55,707 --> 00:23:57,040
አንተም መሄድ አለብህ, Hank.

353
00:23:57,041 --> 00:23:58,376
ምናልባት እሱ መቆየት አለበት.

354
00:23:59,002 --> 00:24:01,253
ታውቃለህ፣
ያን ሁሉ ጊዜ እና ሁሉንም ነገር መውሰድ.

355
00:24:01,254 --> 00:24:02,547
እሱን እሞላዋለሁ።

356
00:24:05,592 --> 00:24:06,593
እሺ.

357
00:24:10,346 --> 00:24:12,472
- ውይ።
- [በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

358
00:24:12,473 --> 00:24:14,058
አባዬን ያሳደድኩት ይመስላል።

359
00:24:16,978 --> 00:24:18,062
እውነታ አይደለም።

360
00:24:20,899 --> 00:24:22,066
ወንጀለኛ ነህ።

361
00:24:23,067 --> 00:24:24,527
ብዙም አልጠብቅም።

362
00:24:26,196 --> 00:24:27,697
ግን የሚያስፈልገኝን እፈልጋለሁ

363
00:24:29,741 --> 00:24:33,745
የምትነግረኝ
ልትነግረኝ ነው ያልከው።

364
00:24:36,748 --> 00:24:37,749
[ፓትሪክ በደንብ ተነፈሰ]

365
00:24:44,339 --> 00:24:45,590
ምክንያቱም ካላደረግክ...

366
00:24:49,177 --> 00:24:50,595
ዳኛ ሲምስን ሬድዮ አደርጋለሁ።

367
00:24:51,721 --> 00:24:53,096
ምን?

368
00:24:53,097 --> 00:24:54,307
(ጳውሎስ በሹክሹክታ) ልክ ነው።

369
00:24:55,266 --> 00:24:56,601
(መደበኛ) አሁን ዳኛ ነው።

370
00:24:57,894 --> 00:25:00,522
የት እንዳለህ እነግረዋለሁ
እና ማን ያውቃል?

371
00:25:02,357 --> 00:25:04,734
ምናልባት ወደዚያ ሳጥን ውስጥ ይያስገባዎታል።

372
00:25:05,818 --> 00:25:06,903
ወይም የከፋ።

373
00:25:07,904 --> 00:25:10,615
እሺ እሺ

374
00:25:12,617 --> 00:25:14,284
መስማት አትፈልግም።
ምን ማለት እንዳለብኝ.

375
00:25:14,285 --> 00:25:18,206
- [ጳውሎስ] ለምን?
- ምክንያቱም ያንተን የብልግና ህይወት ያበላሻል።

376
00:25:21,125 --> 00:25:22,585
ኒኮልስ ሲሸሽ፣

377
00:25:23,211 --> 00:25:25,213
መሆንህ አይቀርም
ሲጨልም ኮምፒውተር አጠገብ?

378
00:25:27,382 --> 00:25:29,967
- ለምን እንደጨለሙ ታውቃለህ?
- የስርዓቶች ዳግም ማስጀመር ነበር።

379
00:25:29,968 --> 00:25:33,721
እንዲህ ብለው ነበር.
ነገር ግን ሁሉም ዓይነት ሽኮኮዎች ይላሉ.

380
00:25:36,099 --> 00:25:37,849
በኒኮላስ ምክንያት ጨለመ
ጓደኛዬ ዳኒ ነበረው።

381
00:25:37,850 --> 00:25:40,477
የሆነ ነገር አስቀምጥ
በሲሎ ውስጥ በእያንዳንዱ ኮምፒዩተር ላይ

382
00:25:40,478 --> 00:25:43,188
ከመዘጋታቸው በፊት ለአስር ሰከንዶች.

383
00:25:43,189 --> 00:25:44,107
ምን አስቀመጠው?

384
00:25:45,483 --> 00:25:47,360
እነሱ ተሰብስበው ነበር ለውርርድ
ያዩት ሁሉ።

385
00:25:48,319 --> 00:25:49,362
እኔ እና ዳኒ...

386
00:25:51,030 --> 00:25:52,865
ምን እንዳደረጉለት ማን ያውቃል?

387
00:25:52,866 --> 00:25:55,576
ጨብጠው ቦርሳ ያዙን።
ስለዚህ ለማንም ምንም ነገር መናገር አልቻልንም።

388
00:25:55,577 --> 00:25:56,786
ለማንም ንገረኝ ሰው?

389
00:26:02,333 --> 00:26:03,418
ልክ እንደ ገጹ...

390
00:26:05,503 --> 00:26:08,923
አንድ ሚሊዮን ጊዜ የበለጠ ቆንጆ።

391
00:26:10,550 --> 00:26:14,345
ብዳኝ ብሞክር ልገልጸው አልቻልኩም።

392
00:26:19,726 --> 00:26:21,436
ሲምስ ወደዚህ የሚመጣው የት ነው?

393
00:26:22,645 --> 00:26:27,233
ኒኮልስ ከተላከ ብዙም ሳይቆይ
ሲምስ ወደ እኔ ይመጣል, ስምምነት ማድረግ ይፈልጋል.

394
00:26:28,151 --> 00:26:31,321
ቆሻሻ ልብስ ለብሻለሁ
ወደ Greasetown ይሂዱ ፣

395
00:26:32,739 --> 00:26:34,449
በሃንክ ጣቢያ ላይ የእሳት ቦምብ መወርወር።

396
00:26:37,118 --> 00:26:40,455
እም. በምላሹም... መድኃኒት ይሰጠኝ ነበር።

397
00:26:41,915 --> 00:26:44,542
የሆነውን ሁሉ እንድረሳው አድርገኝ።
ባለፉት 22 ዓመታት ውስጥ አጋጥሞኛል.

398
00:26:46,878 --> 00:26:49,881
እሱ ፈጽሞ እንዳሰበ ግልጽ ነው።
መጨረሻውን ለመያዝ.

399
00:26:51,424 --> 00:26:53,800
እና አስማት የመርሳት መድሃኒቶች
ምናልባት ጨካኞች ናቸው ፣

400
00:26:53,801 --> 00:26:56,179
ግን ብዙ አማራጮች አልነበሩኝም።
በራሴ ላይ ኮፈኔ

401
00:27:00,141 --> 00:27:01,726
አሁን አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ።

402
00:27:04,562 --> 00:27:07,315
ከአንተ ትንሽ ቁራጭ ብቻ የለችም?
ምኞቴ ያን አልነገርኳችሁም?

403
00:27:13,154 --> 00:27:16,616
(በርናርድ) የእኛ ሚናዎች ከተቀያየሩ፣

404
00:27:17,784 --> 00:27:19,536
አንተም እንዲሁ ታደርግ ነበር?

405
00:27:32,966 --> 00:27:34,801
ካልተሳካልኝ ማርያም?

406
00:27:40,557 --> 00:27:44,268
የ 140 ዓመታት መረጋጋት;

407
00:27:44,269 --> 00:27:49,899
እና ሁሉም በሰዓቴ ላይ ሊያልቅ ይችላል።

408
00:27:51,985 --> 00:27:52,986
እኔ...

409
00:27:55,446 --> 00:27:57,657
ስሌቶቹን ሠራሁ ፣ እኔ…

410
00:28:01,411 --> 00:28:03,788
ለሁሉም ነገር አቅጄ ነበር።

411
00:28:05,415 --> 00:28:09,085
ከዚያ... [በድንጋጤ ይተነፍሳል] ... ክስተቶች

412
00:28:10,753 --> 00:28:13,172
አስገደደኝ... [በድንጋጤ ይተነፍሳል]

413
00:28:16,384 --> 00:28:18,177
እርስዎን ለማሳለፍ…

414
00:28:21,139 --> 00:28:22,724
ወደ ስሌቱ.

415
00:28:33,276 --> 00:28:34,694
[ማልቀስ]

416
00:28:36,154 --> 00:28:39,991
ለዛም እኔ...
(በሹል መተንፈስ) ...በእውነት አዝናለሁ።

417
00:28:47,957 --> 00:28:50,960
[ማልቀስ]

418
00:28:54,130 --> 00:28:55,882
[ግርግር]

419
00:29:01,054 --> 00:29:02,847
እዚህ ታክቲካል ፎርሜሽን አዘጋጅ።

420
00:29:04,182 --> 00:29:05,558
ሁለት መስመሮች. አሁን!

421
00:29:38,800 --> 00:29:40,760
- [Amundsen] ምን እያደረክ ነው?
- አድፍጦ ይኖራል።

422
00:29:41,469 --> 00:29:43,805
- ከየት?
- እነሱ ወለሉ ላይ እየወጡ ነው.

423
00:29:45,682 --> 00:29:46,515
ምን?

424
00:29:46,516 --> 00:29:48,267
(የተጨናነቀ አባል) ይህ የእኛ ደረጃ ነው!

425
00:29:48,268 --> 00:29:49,810
[የሕዝቡ ጩኸት]

426
00:29:49,811 --> 00:29:51,603
ጓዶች! [አስጨናቂው]

427
00:29:51,604 --> 00:29:54,399
[መጮህ ይቀጥላል]

428
00:29:59,153 --> 00:30:01,948
[በደንብ መተንፈስ] እዚያ!

429
00:30:04,784 --> 00:30:05,617
አሁን!

430
00:30:05,618 --> 00:30:07,704
[ማሽኮርመም]

431
00:30:14,043 --> 00:30:15,168
እኛን ቆንጥጠው ሊይዙን ነው።

432
00:30:15,169 --> 00:30:16,795
ወደ ኋላ ውደቁ! ሂድ!

433
00:30:16,796 --> 00:30:19,924
[ይጮኻል]

434
00:30:27,348 --> 00:30:28,682
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

435
00:30:28,683 --> 00:30:30,643
በል እንጂ! በል እንጂ!

436
00:30:37,609 --> 00:30:39,736
[ሁሉም ይጮኻሉ]

437
00:30:44,574 --> 00:30:45,783
[Amundsen] አቁም!

438
00:31:06,804 --> 00:31:08,473
አሥሩን ትገድለናለህ...

439
00:31:10,391 --> 00:31:11,601
ግን ሁላችሁንም እንገድላችኋለን...

440
00:31:14,229 --> 00:31:15,730
እና ደረጃዎቹን ይውሰዱ.

441
00:31:22,570 --> 00:31:24,780
(ሺርሊ) እንዴት
ይህንን ደረጃ አዲሱን ድንበር እናደርጋለን?

442
00:31:24,781 --> 00:31:26,157
ያ ሥራ?

443
00:31:32,080 --> 00:31:33,790
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

444
00:31:39,003 --> 00:31:41,463
[በደንብ ይተነፍሳል]

445
00:31:41,464 --> 00:31:42,549
[ይቃስሳል]

446
00:31:44,384 --> 00:31:45,592
[በር ይከፈታል]

447
00:31:45,593 --> 00:31:48,012
- [እግሮቹ እየቀረቡ ነው]
- [በሩ ይዘጋል]

448
00:31:50,265 --> 00:31:52,766
ሚስተር ከንቲባ፣ ጥሩ አልነበረም፣
ግን አሥር ፎቅ ብቻ አግኝተዋል.

449
00:31:52,767 --> 00:31:54,811
"የተመቻቸ አይደለም." [ሳቅ]

450
00:31:55,436 --> 00:31:58,106
አዲሱ አጥር በምን ደረጃ ላይ ነው?

451
00:31:58,940 --> 00:31:59,983
አንድ ቲ... 120.

452
00:32:00,483 --> 00:32:03,319
እና በደረጃ 122 ላይ ያለው ምንድን ነው?

453
00:32:04,654 --> 00:32:06,656
ካርታ ሳይመለከቱ. ማንም?

454
00:32:07,782 --> 00:32:08,991
122 ላይ ምን አለ?

455
00:32:08,992 --> 00:32:12,704
ኧረ የታችኛው ሚድስ እርሻ... እርሻ።
የእርሻ ደረጃ ነው።

456
00:32:14,122 --> 00:32:17,875
ልንራባቸው እየሞከርን ነው።
ወደ መገዛት እና አሁን እርሻ አላቸው።

457
00:32:17,876 --> 00:32:21,087
ስለዚህ ፣ አዎ ፣ ጥሩ አይደለም ።

458
00:32:28,094 --> 00:32:30,762
እንዳለ ሰማሁ
በደረጃው ላይ አንድ ዓይነት ውጊያ።

459
00:32:30,763 --> 00:32:31,889
እዚያ መሆን የለብህም?

460
00:32:31,890 --> 00:32:36,102
ለማወቅ ተጠምጄ ነበር።
ካርላ ማክላይን ምን ሆነ?

461
00:32:43,484 --> 00:32:46,862
በዛ ካፌ በ70 ተይዛለች።

462
00:32:46,863 --> 00:32:48,698
አዎ የት ነው የተውኳት።

463
00:32:49,657 --> 00:32:50,700
ታዲያ አሁን የት ነው ያለችው?

464
00:32:51,534 --> 00:32:54,329
ሰዎች ብዙውን ጊዜ ወደ እኛ ይተላለፋሉ
ለማቀነባበር ፣

465
00:32:54,996 --> 00:32:57,497
ግን ሃንክ ተመዝግቦ ገብቷል።
ከእያንዳንዱ ምክትል ጣቢያ ጋር.

466
00:32:57,498 --> 00:32:58,708
አንዳቸውም የላቸውም።

467
00:32:59,334 --> 00:33:00,335
ታዲያ የት ነው ያለችው?

468
00:33:01,127 --> 00:33:02,128
በሆስፒታል ውስጥ?

469
00:33:03,171 --> 00:33:07,716
አንዳንድ ጊዜ፣
ወራሪዎቹ ከፍተኛ መገለጫ ሲኖራቸው፣

470
00:33:07,717 --> 00:33:11,471
ከፍተኛ ተጋላጭነት ያለው ተጠርጣሪ ፣
ወደ መገለል ተወስደዋል ።

471
00:33:12,138 --> 00:33:15,224
አይ፣ ያንን ማድረግ አይችሉም።
አይ፣ ካርላ የጤና ችግሮች አሏት።

472
00:33:15,225 --> 00:33:16,392
አትተርፍም።

473
00:33:17,560 --> 00:33:19,729
ተመልከት አንተ ሸሪፍ ነህ።
የሆነ ነገር ማድረግ ይችላሉ.

474
00:33:20,230 --> 00:33:23,690
እሷን ማስወጣት እችል ይሆናል ፣
ግን ስሟን ማጽዳት ከቻልኩ ብቻ ነው.

475
00:33:23,691 --> 00:33:27,403
ስለዚህ እባካችሁ
ዳኛ ሜዳውስ ምን ሆነ?

476
00:33:28,780 --> 00:33:29,864
[ይቃስሳል]

477
00:33:34,327 --> 00:33:35,744
[ኖክስ] ዛሬ የእቅድ ገሃነም

478
00:33:35,745 --> 00:33:38,914
ደህና፣ አልሰማህም እንዴ?
መቼም ከምትሆነው መካኒክ ሁለት እጥፍ ነኝ።

479
00:33:38,915 --> 00:33:40,249
ምን ደደብ ነገረህ?

480
00:33:40,250 --> 00:33:44,711
(ሺርሊ chuckles) ማለት ነው።
ሁለት ጊዜ አሳቢ፣ ሁለት ጊዜ መሐንዲስ።

481
00:33:44,712 --> 00:33:46,881
አየህ እኔ የማላደርገው ለዚህ ነው።
ለሰዎች ምስጋናዎችን ይስጡ.

482
00:33:57,767 --> 00:33:58,601
[ሺርሊ] እምም።

483
00:34:00,853 --> 00:34:01,855
በቡድን ለመስራት።

484
00:34:04,858 --> 00:34:05,942
ለታላቅ አጋሮች።

485
00:34:24,711 --> 00:34:27,589
ኧረ ታስረናል ሸሪፍ?

486
00:34:30,216 --> 00:34:33,803
ማርታ ዎከር መለያዋን ሰጥታኛለች።
Meadows ጋር ምን እንደተከሰተ.

487
00:34:34,595 --> 00:34:36,513
ወይም ቢያንስ የነገርኳት የምትለው።

488
00:34:36,514 --> 00:34:39,225
እንደገባህ
እናም ዳኛው ሞቶ አገኘው።

489
00:34:40,184 --> 00:34:43,771
አልክ በርናርድ ሆላንድ
እና ሮበርት ሲምስ እርስዎን እየቀረጹ ነበር።

490
00:34:44,898 --> 00:34:47,025
በውሉ ላይ እውነት ነው ብለው ይምላሉ?

491
00:34:48,484 --> 00:34:49,485
እያንዳንዱ ቃል።

492
00:34:53,156 --> 00:34:56,242
- [በራዲዮ ላይ የማይንቀሳቀስ]
- ሸሪፍ ቢሊንግ ለከንቲባ ሆላንድ።

493
00:34:58,620 --> 00:35:00,246
ሸሪፍ ቢሊንግ ለከንቲባ ሆላንድ።

494
00:35:02,790 --> 00:35:03,790
መናገር።

495
00:35:03,791 --> 00:35:05,418
የሸሹትን አግኝቻለሁ።

496
00:35:05,919 --> 00:35:08,379
በጣም ጥሩ ዜና ሸሪፍ።
አመሰግናለሁ። የት አሉ፧

497
00:35:14,302 --> 00:35:16,137
አካባቢያቸውን እየገለጽኩ አይደለም።
በዚህ ጊዜ.

498
00:35:17,680 --> 00:35:20,015
በመጀመሪያ, መክፈት አለብኝ
ስለ ክስተቶች ሙሉ ምርመራ

499
00:35:20,016 --> 00:35:21,433
ወደ ዳኛ ሜዳውስ ሞት አመራ ፣

500
00:35:21,434 --> 00:35:23,644
- እንዲሁም አዲስ ምርመራ ...
- ሁሉንም የሬዲዮ ግንኙነቶች አሰናክል

501
00:35:23,645 --> 00:35:25,270
- በሲሎ ውስጥ. አሁን።
- ... ምክትል ጣቢያው ላይ ጥቃት መሰንዘር

502
00:35:25,271 --> 00:35:27,439
በታችኛው ጥልቅ ውስጥ ፣
ለሁለት ህይወት የከፈለው እና --

503
00:35:27,440 --> 00:35:30,859
ብዳኝ. አሁን ሸሪፍ አጣሁ።

504
00:35:30,860 --> 00:35:31,945
ከንቲባ?

505
00:35:33,821 --> 00:35:34,656
[በራዲዮ ላይ የማይንቀሳቀስ]

506
00:35:36,324 --> 00:35:37,325
አመሰግናለሁ።

507
00:35:39,702 --> 00:35:40,703
ለምንድነው፧

508
00:35:42,580 --> 00:35:46,376
ከከንቲባው ጋር አልቆምም ፣
ወይም ዳኛው, ወይም እርስዎ.

509
00:35:48,962 --> 00:35:50,255
ከህግ ጋር እቆማለሁ.

510
00:35:53,341 --> 00:35:57,053
[በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

511
00:36:01,391 --> 00:36:03,893
[ካትሊን] ፖል፣ ደህና ነህ?

512
00:36:04,811 --> 00:36:07,271
[ክሌር ሲጮህ]

513
00:36:07,272 --> 00:36:09,607
- እምም.
- ዛሬ በጣም ደፋር ነገር አድርገሃል።

514
00:36:10,775 --> 00:36:11,818
ጎበዝ? ምናልባት።

515
00:36:12,902 --> 00:36:14,445
ደደብ? በእርግጠኝነት።

516
00:36:17,490 --> 00:36:19,409
ሸሪፍ እንደምሆን እጠራጠራለሁ።

517
00:36:20,118 --> 00:36:22,661
ደደብ አልነበረም
እና ትክክለኛው ነገር ነበር.

518
00:36:22,662 --> 00:36:23,830
ሰዎች ያንን ያያሉ።

519
00:36:25,498 --> 00:36:27,333
ትክክል እንደሆነም እርግጠኛ አይደለሁም።

520
00:36:33,631 --> 00:36:35,258
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ዕፅዋትዎን ወስደዋል?

521
00:36:38,136 --> 00:36:39,970
ይቅርታ የኔ ማር ረሳሁት።

522
00:36:39,971 --> 00:36:41,723
- [ጳውሎስ አጉረመረመ]
- እየተቸሁ አይደለም።

523
00:36:42,640 --> 00:36:43,974
[ጳውሎስ] ኦ.

524
00:36:43,975 --> 00:36:46,477
- ያንን ብርጭቆ ውሃ ልታሳልፈኝ ትችላለህ?
- ልክ, አዎ.

525
00:36:53,443 --> 00:36:54,568
ማነህ...

526
00:36:54,569 --> 00:36:55,653
ተመልከት።

527
00:36:59,199 --> 00:37:00,283
ለምን ይመስላችኋል?

528
00:37:02,577 --> 00:37:03,494
እኔ...

529
00:37:03,995 --> 00:37:05,872
ዕፅዋትዎን በቀናት ውስጥ አልወሰዱም።

530
00:37:11,753 --> 00:37:13,213
ግን ምን እንደተለወጠ አላውቅም።

531
00:37:13,796 --> 00:37:14,881
ምናልባት አለህ።

532
00:37:17,091 --> 00:37:18,842
ስለዚህ ይህ የኩዊን ኮድ ነው

533
00:37:18,843 --> 00:37:23,263
ነገር ግን ፊደሉ ተገልብጧል
እና ሶስት ፊደላትን ወደ ላይ ቀይሯል.

534
00:37:23,264 --> 00:37:25,015
ምንም አይመስልም።

535
00:37:25,016 --> 00:37:26,100
ጎብልዲጎክ ነው።

536
00:37:26,684 --> 00:37:29,311
እሺ ከዚህ በቀር...

537
00:37:29,312 --> 00:37:30,271
(በርናርድ) "ሲሎ"

538
00:37:32,398 --> 00:37:36,068
ሳልቫዶር ክዊንን እጠራጠራለሁ።
"ሲሎ" የተሳሳተ ይጽፋል.

539
00:37:36,069 --> 00:37:38,111
አሰብኩ... እኔም እንደዛው አሰብኩ።
እሺ እሺ

540
00:37:38,112 --> 00:37:44,536
አሁንም የተገለበጠ ሌላ ድግግሞሽ ይኸውና
ግን ከአስር በላይ ተለወጠ።

541
00:37:50,333 --> 00:37:51,417
(በርናርድ) "አሊ."

542
00:37:53,878 --> 00:37:56,839
የኩዊን ሴት ልጅ አሊ ትባላለች።
የሆነ ነገር ላይ ልትሆን ትችላለህ።

543
00:37:57,674 --> 00:37:58,758
ቀኝ።

544
00:37:59,509 --> 00:38:04,179
ከሌሎቹ ቃላት በስተቀር
ታውቃለህ ፣ የተዋሃዱ ናቸው ።

545
00:38:04,180 --> 00:38:09,643
ደህና፣ ይህ ከቄሳር ፈረቃ እጅግ የላቀ ነው።

546
00:38:09,644 --> 00:38:11,354
ይህ የተራቀቀ ነው።

547
00:38:12,146 --> 00:38:13,940
በኮድ ውስጥ ያለ ኮድ ነው።

548
00:38:15,108 --> 00:38:17,819
ነገሩን ለመፍታት፣
ማድረግ ይኖርብሃል...

549
00:38:21,406 --> 00:38:22,407
ምን?

550
00:38:23,533 --> 00:38:25,034
ውርስ ማየት አለብህ።

551
00:38:25,743 --> 00:38:28,746
ቅርስ? እኔ... ምን እንደሆነ አላውቅም።

552
00:38:29,455 --> 00:38:31,416
(በርናርድ) ተነስ። ቁም!

553
00:38:33,668 --> 00:38:36,004
ሉካስ ካይል፣
ጥላዬ ትሆን ዘንድ እየመረጥኩህ ነው።

554
00:38:36,588 --> 00:38:38,673
እባኮትን ቀኝ እጃችሁን በስምምነቱ ላይ አድርጉ።

555
00:38:40,341 --> 00:38:41,342
ትቀበላለህ?

556
00:38:44,387 --> 00:38:45,388
(ሉቃስ) አዎ።

557
00:38:45,889 --> 00:38:46,890
(በርናርድ) ከእኔ በኋላ ይድገሙት።

558
00:38:48,308 --> 00:38:50,768
እኔ፣ ሉካስ ካይል...

559
00:38:56,608 --> 00:38:57,609
[ማንኳኳት]

560
00:38:58,735 --> 00:39:01,613
ጓደኛ ከሆንክ ግባ።
ካልሆነ ሂዱ።

561
00:39:05,575 --> 00:39:07,577
አሁንም እንደ ጓደኛ እንደምትቆጥረኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

562
00:39:08,494 --> 00:39:09,495
(ማርታ ስታለቅስ)

563
00:39:12,790 --> 00:39:14,417
ብዙ ጊዜ አልፏል።

564
00:39:18,880 --> 00:39:22,591
ላመሰግንህ እፈልግ ነበር።
በእነዚህ ሁሉ ዓመታት እሷን ለመንከባከብ.

565
00:39:22,592 --> 00:39:25,886
ኦህ ታውቃለህ
እሷ ነበረች እኛን የሚንከባከበን።

566
00:39:25,887 --> 00:39:26,971
[ሳቅ]

567
00:39:27,472 --> 00:39:29,014
ከኢንጂነሮቹ አንዱ ነገረኝ።

568
00:39:29,015 --> 00:39:32,060
የተለየ ቴፕ ለመያዝ ችለዋል።
ለሰብለ ጽዳት ጥቅም ላይ ይውላል.

569
00:39:33,436 --> 00:39:34,312
እውነት ነው?

570
00:39:35,688 --> 00:39:36,689
አዎ።

571
00:39:38,191 --> 00:39:40,109
ለዚህ ነው የቻለችው
ከእይታ መውጣት?

572
00:39:45,698 --> 00:39:47,283
አሁንም በህይወት ያለች ይመስልሃል?

573
00:39:49,577 --> 00:39:50,578
አይ.

574
00:39:51,663 --> 00:39:53,414
ታዲያ ለምን የውሸት ተስፋ ይሰጠናል?

575
00:39:55,375 --> 00:39:57,168
(ማርታ) ለሷ ነው ያደረኩት ዶክተር።

576
00:39:58,545 --> 00:40:01,338
እና ለእርስዎ እና ለእኔ, እና ለሁሉም
እሷን የሚያውቃት እና የሚወዳት እዚህ ታች

577
00:40:01,339 --> 00:40:04,091
እና አዎ
አንዳንድ ቀናት ሊያንቋት ፈለገ።

578
00:40:04,092 --> 00:40:05,218
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

579
00:40:06,135 --> 00:40:11,391
እንደማትፈልግ ስለማውቅ ነው ያደረኩት
ማናችንም ብንሆን በዚያ ኮረብታ ላይ ስትሞት ለማየት።

580
00:40:16,938 --> 00:40:18,815
ግን አሁንም በህይወት ያለች አይመስላችሁም።

581
00:40:20,650 --> 00:40:21,776
እንዴት እንደሆነ አይታየኝም።

582
00:40:28,658 --> 00:40:30,285
[ፈሳሽ መፍሰስ]

583
00:40:32,579 --> 00:40:33,955
[ያቃስታል]

584
00:40:36,374 --> 00:40:37,750
ኧረ ሃይ።

585
00:40:39,460 --> 00:40:40,460
ነቅተሃል።

586
00:40:40,461 --> 00:40:41,838
- ጥሩ።
- [ትንፋሽ]

587
00:40:44,883 --> 00:40:47,634
(ሶሎ) ኧረ ኢንፌክሽን ነበረብህ።

588
00:40:47,635 --> 00:40:48,761
መጥፎ ነገር ነበር።

589
00:40:51,848 --> 00:40:54,474
ማወቅ ደስ ይላል።
አንቲባዮቲኮች ሠርተዋል ።

590
00:40:54,475 --> 00:40:57,895
እኔ - ሁሉንም በራሴ ሠራኋቸው
በጣም ረጅም አይደለም.

591
00:40:57,896 --> 00:40:59,063
የራስ ቁር አገኘሁ።

592
00:41:00,607 --> 00:41:03,443
የት ነው ያለው? መሄድ አለብኝ።
ልብሴን መልበስ አለብኝ።

593
00:41:04,235 --> 00:41:08,823
- አዎ ፣ ስለ አለባበሱ…
- [ሰብለ ትናገራለች]

594
00:41:09,991 --> 00:41:11,909
እሱ... ደህና ነው።

595
00:41:11,910 --> 00:41:13,203
ትመልሰዋለህ።

596
00:41:13,703 --> 00:41:16,039
- በመጀመሪያ ያንን ፓምፕ ማስተካከል እፈልጋለሁ.
- [ሰብለ ትናገራለች]

597
00:41:17,373 --> 00:41:18,374
ምን?

598
00:41:18,875 --> 00:41:22,002
ስልጣን ማግኘት ከቻልክ ነው ያልከው

599
00:41:22,003 --> 00:41:23,587
- ከመሬት በታች ባለው ፓምፕ ላይ ...
- (ሰብለ) አይ.

600
00:41:23,588 --> 00:41:25,047
... ውሃው እንዳይነሳ ማቆም ትችላለህ.

601
00:41:25,048 --> 00:41:27,133
ልብሴን አምጡልኝ።

602
00:41:27,759 --> 00:41:29,760
- [ያቃስታል]
- [ሶሎ] ደህና። ደህና... [ስታምሮች]

603
00:41:29,761 --> 00:41:33,972
... እንደ ውለታ እንደሰራኝ አስብ፣ እንደ...
ሕይወትህን አዳንኩ ፣ አንተ የእኔን ታድናለህ ፣

604
00:41:33,973 --> 00:41:35,140
እና ከዚያ እኩል እንሆናለን.

605
00:41:35,141 --> 00:41:36,225
- እንኳን?
- አዎ.

606
00:41:36,226 --> 00:41:38,810
አንድ ሰው ነህ።
10,000 የሚሳደቡ ሰዎች አሉ -- [ዊንስ]

607
00:41:38,811 --> 00:41:40,771
አዎ, 10,000 ሰዎች
አሁን በማንኛውም ቀን ሊሞት ይችላል.

608
00:41:40,772 --> 00:41:42,606
ልክ የዚህ ሴሎ ሰዎች እንደሞቱ።

609
00:41:42,607 --> 00:41:46,109
አየህ ከእኔ ጋር ስትከራከር ጊዜህን ልታባክን ትችላለህ

610
00:41:46,110 --> 00:41:49,447
ወይም ማሰብ መጀመር ይችላሉ
ያንን ፓምፕ እንዴት እንደሚጠግኑት.

611
00:41:51,324 --> 00:41:52,325
የአንተ ጉዳይ ነው።

612
00:41:52,325 --> 00:41:57,325
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

613
00:41:52,325 --> 00:42:02,325
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ